آفتاب و موسیقی

خنده درست مثل آفتاب است

همه روز را تازه میکند

قله های زندگی را

به نور خود نوازش می دهد

و ابرها را دور می راند

روح شادمانه میشود که آوازش می شنود

وشهامتش را سخت احساس می کند

خنده درست همانند آفتاب است

که می آید و مردمان را نشاط می بخشد

خنده درست مثل موسیقی است

در دل آدم درنگ می کند

وهر کجا آوازش را می شنوی

ناخوشی های زندگی رخت می بندد

و اندیشه های خوش فرا می رسند

به تجمع نت های طرب انگیزی که می سرایند.

خنده درست همانند موسیقی است

که زندگی را شیرین می کند.

Sunshine and music

A laugh is just like sunshine

It freshensall the day

It tips the peak of life whit light

And drives the clouds away.

The soul grows glad that hears it

And feels its courage strong.

A laugh is just like sunshine

For cheering folks along.

A laugh is just like music

It lingers in the heart,

And where its melody is heard

The ills of life depart;

And happy thoughs come crowding,

Its joyful notes to greet:

A laugh is just like music

For making living sweet.