دیدار در فلق

تو مثل لاله پیش از طلوع دامنه ها

که سر به سخره گذارد

غریبی و پاکی.

تو را زوحشت طوفان به سینه می فشرم.

عجب سعادت غمناکی!

Meeting at twilight

Like a tulip upon a rock leaning

On the slopes before the sun’s rising,

Pure you are and solitary.

In terror of tempest

I clasp you to my breast.

Such poignant felicity!